Borlänge, Dalarna: stadse gezelligheid tussen skihellingen en stille waterwegen
In Borlänge, het kloppende hart van Dalarna, schuifelen stad en buitenleven moeiteloos in elkaar. Je ontbijt bij een café aan de rivier in Torsång, trekt je schaatsen aan op natuurijs bij Runn en eindigt de dag met een sauna na afdalingen in Romme Alpin. Tussendoor wacht een mix van erfgoed, winkels en verrassende uitstapjes onder én boven de grond.
Natuur & landschappen
Borlänge is een stad met een buitenkant van dennen en meren. Aan de oostkant waaiert het water rond Torsång uit in smalle armen – niet voor niets wordt het ‘Dalarnas Venetië’ genoemd. In de winter trekken de bevroren vlaktes van het meer Runn lange, glanzende banen voor schaatsers; zodra het ijs smelt, nemen kano’s en SUP-boards de spiegel over. De overgang van compact stadsweefsel naar stilte is hier klein: een kwartiertje fietsen en je staat tussen glinsterende meren, glooiende heuvels en berkenbossen waar elanden soms de berm claimen.
Cultuur & erfgoed
Langs de waterkant van Torsång staat de middeleeuwse Torsångs kyrka, een sobere schoonheid met eeuwen geschiedenis in haar muren. Een paar stappen verder dompel je je in nostalgie bij het lokale motormuseum en het heemkundig museum, waar dorpsverhalen tot leven komen. Ondergronds wacht een heel andere tijdreis: in de gangen van Äventyrsgruvan Tuna Hästberg ervaar je met helm en gids het stoere mijnverleden van Dalarna – een rauw en fascinerend decor waar de stilte bijna hoorbaar is.
Activiteiten & outdoor
Wintersporters kennen Borlänge om Romme Alpin, een compact skigebied op zo’n 20 minuten van het centrum met pistes voor beginners en gevorderden. Schaatsers vinden bij Runn vaak kilometerslange natuurijsbanen, een droomdecor bij zonsopkomst. In warme maanden is het water aan zet: stap in een kano of op een SUP in Torsång en peddel door stille zijkanalen. Met kinderen is het altijd feest in het avontuurlijke zwemparadijs Aqua Nova, waar wildwaterstromen en een warme sauna de spieren losmaken. Sportliefhebbers plannen hun trip rond de Dalecarlia Cup – Zweden’s vrolijkste voetbaltoernooi – wanneer parken en pleinen vollopen met teams en supporters.
Dorpen & sfeer
In het centrum van Borlänge wisselen cafés, cultuur en winkels elkaar af. Voor een grote dosis retail trek je naar Kupolen of de winkels van Norra Backa Handelsplats. Trek voor fika en waterzicht naar Torsångs Café, waar het terras als eerste de zon pakt en boten zachtjes langs glijden. Wie outdoormateriaal of lokale tips nodig heeft, loopt binnen bij Naturkompaniet – meteen een InfoPoint – of bij de struisvogelboerderij Sahlins Struts, waar je naast streekproducten ook actuele bezoekersinfo vindt. Reizen gaat hier makkelijk met de bussen van Dalatrafik, die stad en dorpen vlot verbinden.
Lokale verrassingen
Borlänge heeft een zwak voor het onverwachte. Zo proef je op de boerderij Sahlins Struts struisvogelsalami na een rondleiding tussen de nieuwsgierige dieren. Ondergronds verrast Äventyrsgruvan Tuna Hästberg met kristalheldere waterbassins en kathedraalhoge kamers. En in de winter, als Runn dichtvriest, ontstaat een levend decor van koek-en-zopie, glij-plezier en eindeloze ijslijntjes – spontane festiviteit die de hele regio verbindt. Voor actuele tips en routes is Visit Dalarna – Borlänge je beste startpunt, net als de gemeentelijke Turistinformation.
Praktische adressen
- Romme Alpin — Skigebied met afdalingen voor elk niveau, 20 min van het centrum.
Romme, 781 98 Borlänge
https://www.rommealpin.se - Aqua Nova — Avontuurlijk zwemparadijs met glijbanen, warmbaden en sauna.
Maserhallen, Borlänge
https://www.borlange.se/uppleva-och-gora/bada-simma-och-trana - Äventyrsgruvan Tuna Hästberg — Avontuurlijke mijnexcursies in een bijzondere ondergrondse wereld.
Tuna Hästberg, Borlänge
https://aventyrsgruvan.se - Runn natuurijsbanen — Uitgestrekte natuurijsroutes bij geschikt winterweer.
Runn, Falun/Borlänge
https://www.visitdalarna.se/borlange - Torsångs kyrka — Middeleeuwse kerk aan de waterwegen van Torsång.
Torsång, Borlänge
https://www.svenskakyrkan.se/borlange/torsangs-kyrka - Torsångs Café — Gezellig café aan de rivier met terras en huisgemaakte baksels.
Torsång, Borlänge
https://www.torsangscafe.se - Kupolen Köpcentrum — Groot winkelcentrum met breed aanbod aan shops en eateries.
Kupolen, Borlänge
https://www.kupolen.se - Norra Backa Handelsplats — Winkelgebied met ruime parkeergelegenheid en diverse retailers.
Norra Backa, Borlänge
https://www.norrabackahandelsplats.se - Sahlins Struts (InfoPoint) — Struisvogelboerderij met boerderijwinkel en bezoekersinformatie.
Gärde, Borlänge
https://www.sahlinsstruts.se - Naturkompaniet Borlänge (InfoPoint) — Outdoorwinkel en informatiepunt voor routes en activiteiten.
Kupolen, Borlänge
https://www.naturkompaniet.se/butiker/borlange - Visit Dalarna – Borlänge — Regiobrede toeristische informatie, tips en evenementen.
Centrum, Borlänge
https://www.visitdalarna.se/borlange - Borlänge Turistinformation — Lokale toeristische informatie van de gemeente.
Centrum, Borlänge
https://www.borlange.se/uppleva-och-gora/turistinformation